Term Gallery logo

Значения термина llengua materna на каталонском

русский
первый язык
португальский
língua mãe
английский
native language
испанский
lengua materna

La llengua materna, llengua nadiua o primera llengua és el primer idioma que s'adquireix, en la primera etapa de socialització.

первый язык
английский
native language
испанский
lengua primera

Llengua adquirida d'una manera natural al llarg de la infància.

native language
Синонимы
Examples for "llengua primera"
Examples for "llengua primera"
1
La llengua primera no canvia al llarg de la vida!
VilaWeb
2
Perquè la meva llengua primera és molt dubitativa.
VilaWeb
3
Ho percebem amb les dades de coneixement i ús com a llengua primera, d'identificació i d'ús habitual.
El Periódico
4
Per tant, vaig restringir l'anàlisi només en la proproció relativa entre persones de llengua primera castellana, catalana, i les dues, traient els altres grups.
VilaWeb
5
Per tant, per a algú que viu entre valencians, i té el castellà com a llengua primera, entendre el valencià no és cap mèrit especial.
Diari la veu
Использование термина llengua materna на каталонском
1
La llengua materna no pot continuar sent l'entrebanc de la llengua comuna.
La República
2
Hi haurà més coses a dir sobre la llengua materna de Colón.
Colom. 500 anys enganyats
3
Parlen cada un la seva pròpia llengua materna i tots s'entenen perfectament.
El càtar imperfecte
4
Soc nascuda a Catalunya i la meva llengua materna és el català.
La República
5
A moltes cases, doncs, el castellà passà a ser la llengua materna.
VilaWeb
6
I, no cal ni dir-ho, amb el valencià com a llengua materna.
València Extra
7
Tothom parla el català i el castellà independentment de la llengua materna.
VilaWeb
8
Al cap i a la fi, va ser la meva llengua materna.
Des de la mort amb amor
9
El ministre solia usar la seva llengua materna quan volia mostrar-se imperatiu.
L'última carta de Companys
10
Saber la llengua materna no suposa no integrar-se al lloc de residència.
Diari d'Andorra
11
No importava si la teva llengua materna era el castellà, eres benvingut.
El Crític
12
El que passa és que la llengua materna és la més còmoda.
Regió7
13
La meva llengua materna és l'igbo, però a l'escola només vaig aprendre anglès.
El Periódico
14
Mare: Sí, però ha de poder fer l'exercici en la seva llengua materna.
VilaWeb
15
És interessantíssim l'apartat que consagra a dirimir bizantinament la llengua materna dels enquestats.
Bondia Andorra
16
S'inventava paraules, com si en la seva llengua materna no en tinguessin prou.
Els ambaixadors
Это словосочетание состоит из:
Translations for llengua materna
Llengua materna через время
Llengua materna в диалектах
Валенсия
Частое
Каталония
Частое